サービス条件・概要

サービス内容

個別リハビリについて

理学療法士、作業療法士がご利用者様の介護度や体力、希望に合わせリハビリテーション計画を立て、個別でリハビリを行います。
詳しくはこちら

入浴介助サービスについて

介護スタッフが入浴を介助いたします。一般浴では広めの浴槽で「かすかべ温泉」の温泉（源泉に加水・加温したもの）に浸かり、温泉浴を楽しむことができます。また、一般浴での入浴が困難な方には、特別浴槽（チェアー浴）でのご入浴ができます。
入浴の衣類についてはこちら

健康状態のチェックについて

看護師による、血圧・脈拍・体温などの測定と体調チェックを行います。常にご利用者様の健康状態を把握し万全な対応に努めます。

食事サービスについて

ご利用者様の嚥下（のみこみ）状態に合わせ、お食事を提供いたします。
＜行事食の一例＞
＜お正月/おせち料理＞＜桃の節句/ちらし寿司＞＜七夕/そうめん＞＜土用の丑の日/うなぎ＞＜クリスマス/ケーキ＞　など

入所に関して

【施設入所利用に当たってのご利用者様・ご家族様へのお願い】

平成30年4月1日
介護老人保健施設ちとせ

1 面会について

• ・面会時間は、9時から17時までとなります。やむを得ず、17時以降にご面会される場合には面会時間は19時までといたしますので、ご了承ください。尚、17時以降は正面玄関は施錠しておりますので、職員通用口を利用ください。
• ・ご家族様は、週1回以上は面会にお越しくださるようお願いいたします。
  また、ご面会の際には、洗濯物や持ち物の点検・整理、季節に応じた着替え等のご用意などをお願いいたします。
• ・面会簿が1階の受付と各階のサービスステーションに置いてありますので、お手数ですが、それぞれの面会簿にご記入くださるようお願いいたします。

2 利用料のお支払について

• ・施設の利用料の請求は、翌月の10日前後に郵送いたしますので、当月末までにお支払下さるようお願いいたします。 尚、諸般の事情で当月末までにお支払ができない場合には、事務室までご連絡のうえ、できるだけ速やかにお支払いください。
• ・お支払いの方法につきましては、金融機関からの「振込み」と「現金での支払い」がございますが、なるべく「振込み」の方法でのお支払いをお願いしております。
• ・「現金でのお支払」は、原則として下記のお時間までにお願いいたします。
  月曜日~土曜日 16時30分まで
  日曜日・祝祭日 16時まで

3 健康保険証について

• ・入所者様の保険証については、緊急の際に病院を受診する場合に必要となりますので、保険証のコピーを入所時にお預かりしております。尚、保険証の内容に変更が生じたときには、速やかに手続きのうえ、変更後の保険証を提出していただきますようよろしくお願いいたします。

4 医療機関の受診について

介護老人保健施設に入所中は、当施設の許可なく他の医療機関での受診や投薬を受けることは出来ませんので、ご注意ください。

5 外出・外泊の許可について

外出・外泊をされる場合には、各階のサービスステーションに置いてある「外出・外泊のための許可の申請書」に記入のうえ、許可を得ていただく必要がございます。 許可なく外出・外泊はできませんので、ご注意ください。

6 喫煙について

施設は、受動喫煙による健康への悪影響を防止するため全面禁煙に取り組む施設として、埼玉県から認証を受けております。施設内での喫煙はできませんので、ご迷惑おかけいたしますが、ご理解ご協力お願いいたします。

7 洗濯物の業者への依頼について

入所者様の洗濯については、ご面会の際に、ご家族様に持ち帰っていただくようにお願いしておりますが、ご希望の方には、洗濯業者に有料で依頼することができます。業者洗濯をご希望される場合には、事務室(相談員)にお申込みください。また、生活リハビリの一環として 施設内の洗濯機や乾燥機のご使用が可能となっております。ご希望される場合も、事務室にお申込みください。なお、ご利用にあたりまして注意事項がございますので、詳しくは事務室職員又は各階の職員にお気軽にご相談ください。

8 オムツについて

オムツが必要な場合は、当施設でご用意いたします。ご家族様が準備する必要ありませんので、ご安心ください。

9 他の入所者様への迷惑行為ついて

入所者様が他の入所者様に対し、迷惑な行為を行ったり又は暴力を振るったりする場合には、退所していただくことがありますのでご留意ください。

10 エレベーターのご利用について

2階・3階のエレベーター及び階段の出入口には、利用者様の安全確保のために施錠しております。ご利用の際には職員にお声掛けください。
エレベーターの使用後は、ドアが閉まるまでを見届けてから、その場を離れていただきますようお願いいたします。利用者様がエレベーターを利用しそうな場合には、職員にお声掛けください。エレベーターの扉が開いたまま、その場を離れますと利用者様が乗り込み、外に出られてしまう可能性がございます。ご理解ご協力お願いします。

11 居室等での飲食の禁止について

2階・3階の居室等への飲食物の持ち込みは出来ません。
また、利用者様の中には、治療のために食事制限をしている方もいらっしゃいます。好意により 提供された場合でも重大な事故を招く恐れがありますので、他の利用者様への飲食物の提供はしないでください。
尚、入所者様と飲食される場合には、1階の談話室をご利用くださるようお願いします。また、残った飲食物はお持ち帰りくださるようお願いいたします。

12 刃物等の持ち込に禁止について

ナイフ、ハサミ、貴重品、携帯電話等の持ち込については、特別な許可を得た場合を除き、禁止させていただいておりますので、ご理解ご協力お願いいたします。

【入所時に必要な物】

持ち物には、全てフルネームで氏名を明記してください。

1 衣類等

衣類は、季節に合う、ゆったりとしたものをご用意ください。(例スウェット等)

• 口 上着(シャツ等) ※５組分
• 口 ズボン(ウエストがゴムの物) ※５組分
• 口 肌着(上・下) ※５組分
• 口 靴下(綿、名前が見える色、ハイソックスでない物) ※５組分
• 口 羽織る物(カーディガン、ベスト等) 2着
• 口 パジャマ(上・下) 2組
• 口 介護シューズ(予備も含む) 2足
• 口 フェイスタオル
• 口 ヘアーブラシ
• 口 乾燥肌の方保湿剤
• 口 ひげ剃り
• 口 うがいコップ
• 口 歯ブラシ
• 口 フタ付きカップ(ストローをさせるタイプ) 1個

※ロッカーの収納にも限界があります。季節に応じて衣替えを行ってください。

2 義歯のある方

• 口 義歯
• 口 義歯入れ(割れない物) 1個
• 口 ポリデント(入れ歯洗浄剤) 　1箱

3その他

• 口 介護保険被保険者証
• 口 看護サマリー
• 口 薬
• 口 印鑑
• ※目薬、湿布、軟膏等、必要な方はご家庭でご用意ください。

入所までの流れ

• ご相談・お申込み・施設見学
  （相談員がお話を伺い申込み受付となります）

• 健康診断
  （医療情報提供書をお渡しいたします）

• 実態調査
  （ご本人様に直接お会いして状態の確認をいたします）

• 判定
  （面接記録・医療情報提供書にて書類判定をいたします）

• 契約
  （入所前に持ち物と簡単な説明をいたします。ご家族様にご来所していただきます）

• 待機
  （お部屋が空き次第ご連絡いたします）

• 入 所

• 入所後訪問
  （７日以内にご本人様をお連れしご自宅に伺います）

  ※ご不明な点・質問等ありましたらご連絡ください
  介護老人保健施設　ちとせ
  TEL　048-733-1000

料金表

サービス概要

対象者の条件

・ご家族様（介護者）様の疾病、冠婚葬祭、出張
・ご家族様（介護者）様の身体的・精神的負担の軽減　など

部屋数

各フロアーにショートステイ部屋を男性・女性とご用意いたしております。
なお、一般棟・認知症棟ともに空床利用とさせていただいております。

備考

各フロアーでのお部屋の空き情報は直接お電話でお確かめください。
またお部屋数には限りがありますのでご了承ください。

サービス内容

個別リハビリについて

理学療法士、作業療法士がご利用者様の介護度や体力、希望に合わせリハビリテーション計画を立て、個別でリハビリを行います。
詳しくはこちら

入浴介助サービスについて

介護スタッフが入浴を介助いたします。一般浴では広めの浴槽で「かすかべ温泉」の温泉（源泉に加水・加温したもの）に浸かり、温泉浴を楽しむことができます。また、一般浴での入浴が困難な方には、特別浴槽（チェアー浴）でのご入浴ができます。
入浴の衣類についてはこちら

健康状態のチェックについて

看護師による、血圧・脈拍・体温などの測定と体調チェックを行います。常にご利用者様の健康状態を把握し万全な対応に努めます。

食事サービスについて

ご利用者様の嚥下（のみこみ）状態に合わせ、お食事を提供いたします。
＜行事食の一例＞
＜お正月/おせち料理＞＜桃の節句/ちらし寿司＞＜七夕/そうめん＞
＜土用の丑の日/うなぎ＞＜クリスマス/ケーキ＞　など

サービス利用までの流れ

• ご相談・お申込み・施設見学
  （相談員がお話を伺い申込み受付となります）

• 健康診断
  （医療情報提供書をお渡しいたします）

• 実態調査
  （ご本人様に直接お会いして状態の確認をいたします）

• 判定
  （面接記録・医療情報提供書にて書類判定をいたします）

• 契約
  （入所前に持ち物と簡単な説明をいたします。ご家族様にご来所していただきます）

• 待機
  （お部屋が空き次第ご連絡いたします）

• 入 所

• 入所後訪問
  （７日以内にご本人様をお連れしご自宅に伺います）

  ※ご不明な点・質問等ありましたらご連絡ください
  介護老人保健施設　ちとせ
  TEL　048-733-1000

1日の流れ

• 6：00 起床

• 7：00 朝食（食堂にて）

• 9：30 入浴（指定日）、リハビリ（指定日）、水分補給（食堂にて）

• 11：00 ラジオ体操

• 11：30 昼食

• 13：30 レクリエーション（食堂・1Fフロア）、入浴（指定日）、リハビリ（指定日）

• 14：30 おやつ

• 17：40 夕食（消灯の9時まで食堂、談話室のテレビは見られます）

• 21：00 消灯

料金表

食費・滞在費（介護保険給付対象外）

個室 多床室 （２人・４人部屋）

●食費・滞在費について

※食費、居住費については第1段階から第4段階（介護保険負担限度額減額認定）で算出されます。
世帯の所得状況により料金設定（負担限度額）が異なります。負担限度額の適用を受けるには認定申請が必要ですので詳しくは各市役所の介護保険課にお問い合わせください。

●その他費用（介護保険給付対象外）

教養娯楽費

理美容　※毎週火曜日　※税込み費用

個室料金

※その他実費等は別途請求させていただきます。ご不明な点等ございましたら、支援相談員・事務員にお気軽におたずねください。

サービス条件・概要

対象者

要介護１～５の方（要支援１、２の方も相談可）

実施日

8：30～16：30（月曜日～土曜日）

休業日

日曜日・12/31～1/3・5月連休中のいずれか2日間

利用定員

40名

ご持参品

薬／連絡帳
※薬が変わりましたらお薬の内容説明書（処方箋）もご持参ください。

ご相談窓口

担当者：吉田（相談員）
電　話：048-733-1000

サービス内容

個別リハビリについて

理学療法士、作業療法士がご利用者様の介護度や体力、希望に合わせリハビリテーション計画を立て、個別でリハビリを行います。また病院や施設を退院、退所した場合や介護認定を受けた場合に３カ月を限度に週２回以上、１回４０分のリハビリをすることができます。

送迎サービスについて

ご利用者様の自宅と当施設を、介護スタッフが送迎いたします。

入浴介助サービスについて

介護スタッフが入浴を介助いたします。一般浴では広めの浴槽で「かすかべ温泉」の温泉（源泉に加水・加温したもの）に浸かり、温泉浴を楽しむことができます。また、一般浴での入浴が困難な方には、特別浴槽（チェアー浴）でのご入浴ができます。

健康状態のチェックについて

看護師による、血圧・脈拍・体温などの測定と体調チェックを行います。常にご利用者様の健康状態を把握し万全な対応に努めます。

食事サービスについて

ご利用者様の嚥下（のみこみ）状態に合わせ、お食事を提供いたします。
＜行事食の一例＞
＜お正月/おせち料理＞＜桃の節句/ちらし寿司＞＜七夕/そうめん＞
＜土用の丑の日/うなぎ＞＜クリスマス/ケーキ＞　など

１日の流れ、年間イベントについて

1日の流れ

年間イベント

料金表

サービス条件・概要

介護保険サービス内容

居宅介護支援

ケアマネジャーが、日常生活や医療などの相談やケアプランを作成
各事業の紹介や調整、各医療機関との連携などから、その人に合ったプランを提案

訪問介護

ヘルパーが日常生活を手助け

訪問看護

看護師や理学療法士等が訪問し医師の指示に基づいて医療管理を行う

訪問リハビリ

理学療法士等が訪問し、普段の生活の中での動きに合わせたリハビリ等を行う

訪問入浴

自宅に浴槽を運び入浴をお手伝いする

通所介護（デイサービス）

自宅から施設に通い、食事や入浴の提供、排泄の介助など受けたりレクリエーションや外出などで余暇を楽しむ

通所リハビリ（デイケア）

ちとせなどの介護老人保健施設や病院・診療所などの施設に自宅から通ってリハビリを行う

短期入所生活介護（ショートステイ）

施設に短期間（1泊から）入所して、食事や入浴、排泄の介助などの介護を行う

短期入所療養介護

ちとせなどの介護老人保健施設や病院・診療所などの施設に短期間（1泊から）入所して、食事や入浴、排泄の介助などの介護やリハビリや医療的ケアを受ける

福祉用具の貸与

ベッドや車いす、歩行器や手すりなどの福祉用具をレンタル

その他、住宅改修や福祉用具の購入、地域密着型サービスなどがあります。 詳しくは、ケアマネジャーにお聞きください。

ケアマネジャーの仕事とは？

介護認定に関わる支援

・介護保険の申請代行や介護保険に関わる書類の代行申請
・認定調査

入院や退院時の病院との連携

・病院の医療相談員や医師、看護師などへ
・入院前の生活状況など情報提供
・退院に向けてのサービス調整や相談

通院や薬の管理などに関わる相談

・主治医や各医療機関との連携、調整

秘密保持

・生活上の困り事や悩みごとの相談
・状況判断からの助言

施設入所などの相談

・施設の種類やご紹介、入所までの連携

計画書の作成や給付管理

・介護保険のサービスを利用するにあたり計画書を作成
・利用状況の確認や給付費の管理など

介護保険サービスの調整や翌月の予定確認

・定期（月1回以上）訪問し、ご希望のサービスが問題なく受けられているか、足りないサービスはないか確認など

ケアマネジャーとは、利用者の希望や心身の状態にあったサービスを利用できるよう導いてくれる「介護保険サービスの窓口」です。

サービスご利用の流れ

介護保険を利用したい方へ

たとえば

• ＜骨折・入院＞

  ある日、一人暮らしの高齢の母が自宅で転倒し
  大腿骨を折って入院してしまいました。
  救急車で病院へ搬送。この年齢で手術しても歩けるようになるのかどうか・・・

• ＜介護保険＞

  看護師に「介護保険証はお持ちですか？申請はしていますか？」
  介護保険？今まで元気だったから考えたこともなかった。
  まったくわからない。どうしたらいいんだ。

• ＜相談開始＞

  看護師から、病院の相談員を紹介。
  相談員「手術して歩けるようになるにはリハビリが必要です。」
  
  自宅に戻るなら、せめてトイレくらいは一人でできるようになってもらわないと
  
  相談員「ここは急性期の病院。お一人で生活できるまでのリハビリとなると、リハビリの専門病院や老人保健施設などに転院や入所が必要かと思います。」
  
  リハビリってどのくらい時間がかかるんだろう。自宅に帰ってからの生活は？
  どうしたらいいんだろう。まったく想像がつかないよ。
  
  相談員「リハビリを終えてご自宅に戻られるようになるまで、居宅支援事業所のケアマネジャーが一緒に考えてくれますよ。」
  
  ケアマネジャーって誰？どこにいるの？
  相談員から、居宅支援事業所を紹介。

• ＜ケアマネジャーに相談＞

  早速、連絡を取ると・・・
  介護保険の事を何も知らず、不安だらけだったが親身に話を聞いてくれた。
  介護保険の申請も代行して手続きしてくれるという。
  認定調査の立ち合いもお願いした。
  主治医や病院の相談員との連携もおこなってくれるとのこと。
  なんて頼もしいんだ。

• ＜介護度の決定＞

  手術が終わってしばらくすると、リハビリ病院へ転院。
  2ヵ月ほど経つと、介護保険証が送られてきた。
  『要介護2』
  ケアマネジャーに連絡。
  
  「そろそろ退院の準備にかかりましょう。」
  
  退院？ようやく歩けるようにはなったけど・・
  
  「病院の相談員とも連携し、リハビ理学療法士リスタッフとご本人を交えてお話合いします。
  退院の時期が近づいてきたら、ご自宅へもお伺いしてベッドや手すり、歩行器や杖といった福祉用具を選んだり、退院後のリハビリの継続やご本人のご希望を聞きながら、ヘルパーや通所など考えて行きましょう。」
  
  すごいな。ケアマネジャーって。相談して良かった。

• ＜退院＞

  退院前に、何度か病院での話し合いや自宅訪問してくれたおかげで母も不安なく自宅に戻ることができた。

• ＜介護保険との共生＞

  退院後、母は日増しに元気になり、今もデイケアに通いながらリハビリを続けている。
  ヘルパーにも助けられ「一人の生活をまだまだ楽しむ。」そうだ。
  ケアマネジャーが、毎月訪問し家族へも状況を教えてくれるので母の様子が離れていてもよくわかる。
  介護保険に本当に助けられている。

• ＜＊ケアマネジャーにご相談ください＞

  骨折だけではなく、認知症・難病疾患・がん治療など、お身体が不自由になる原因は様々です。
  また、病気に合わせて通院先の病院も様々です。
  その方のご希望にそって対応させていただきます。

  ---

  居宅介護支援事業所
  介護老人保健施設　ちとせ
  相談受付　　月-金　9：00-17：00
  TEL：048-733-1021
  FAX：048-733-8910

沿革